Privacy policy 2026 – Gorfion family hotel

(full privacy policy 2026, GDPR-compliant, status 2025/2026)

Note: This privacy policy informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data in connection with the use of our website and our online services.

Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Gorfion family hotel – Hotel Gorfion Anstalt
Stubistrasse 8, 9497 Triesenberg, Liechtenstein
T +423 265 90 00
info@gorfion.li
www.gorfion.li

Data protection officer

Legacon Treuhand Anstalt
Tanja Viragh
Landstrasse 99, PO Box 532
9494 Schaan, Liechtenstein
T +423 236 19 11
info@legacon.li

General information on data processing

Use of our website is generally possible without providing personal data. Where personal data is processed, this is always done in accordance with the GDPR and the applicable data protection regulations of the Principality of Liechtenstein.

Cookies and consent management

Our website uses cookies and similar technologies. We use a cookie consent tool from vioma GmbH, which allows you to select, on your first visit, which categories of cookies you agree to.
Technically necessary cookies are set without consent. Statistics and marketing cookies are processed exclusively on the basis of your consent. You can withdraw your consent at any time via the cookie settings.

Hosting and server log files

Our website is hosted by vioma GmbH, Industriestrasse 27, 77656 Offenburg, Germany. When you access our website, information is automatically stored in so-called server log files (e.g. IP address, browser type, date and time). This data is used to ensure the stable and secure operation of the website.
Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Online bookings, offers and vouchers (vioma)

For enquiry requests, online bookings, voucher purchases and feedback surveys we use the software solutions vioma OFFER, vioma BOOKING, vioma VOUCHER and vioma BAROMETER. In doing so, personal data such as name, contact details, travel dates and payment information is processed.
The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (performance of a contract) and Art. 6 para. 1 lit. c GDPR (legal obligations).
We have concluded a data processing agreement with vioma.

If you subscribe to our newsletter, we use your email address exclusively for sending it. Registration takes place using the double opt-in procedure. You can unsubscribe from the newsletter at any time.
Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Google Analytics 4 (GA4)

Our website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Dublin, Ireland. It is used only with your consent via the vioma consent tool. IP addresses are not stored permanently.
Data may be transferred to third countries (USA). For this purpose, Google uses standard contractual clauses in accordance with Art. 46 GDPR.

Google Ads

We use Google Ads including conversion tracking. Cookies are used to measure the effectiveness of our advertising campaigns. Processing is carried out exclusively on the basis of your consent.

Social media

Our website integrates content from the following social networks:

- Facebook & Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)
- TikTok (TikTok Technology Limited)
- LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
- Pinterest (Pinterest Europe Ltd.)
- YouTube (Google Ireland Limited)

When you visit our website, personal data may be transmitted to these providers, especially if you are logged in there. Processing is carried out exclusively on the basis of your consent. Data may be transferred to third countries.

OpenStreetMap

We use OpenStreetMap in a self-hosted version via vioma. No cookies are set and no personal data is stored permanently.

Applications

If you apply to us, we process your data solely for the purpose of handling the application process. Application data is deleted no later than 6 months after the procedure has been completed, unless a longer storage period has been agreed.

Rights of data subjects

You have the right at any time to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection and withdrawal of consent given.
You also have the right to lodge a complaint with the Data Protection Office of the Principality of Liechtenstein, Städtle 38, 9490 Vaduz.

Currency

This privacy policy is valid from January 2026 and will be updated as necessary to comply with legal requirements.