Datenschutzerklärung 2026 – Gorfion Familienhotel

(vollständige Datenschutzerklärung 2026, DSGVO-konform, Stand 2025/2026)

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung informiert euch über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website und unserer Online-Angebote.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Gorfion Familienhotel
Hotel Gorfion Anstalt
Stubistrasse 8, 9497 Triesenberg, Liechtenstein
T +423 265 90 00
info@gorfion.li
www.gorfion.li

Datenschutzbeauftragte

Legacon Treuhand Anstalt
Mag. iur. Johannes Kaiser-Frick
Landstrasse 99, Postfach 532
9494 Schaan, Liechtenstein
T +423 236 19 11
info@legacon.li

Allgemeines zur Datenverarbeitung

Die Nutzung unserer Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies stets im Einklang mit der DSGVO sowie den anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Fürstentums Liechtenstein.

Cookies und Einwilligungsmanagement

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Wir setzen ein Cookie-Consent-Tool der vioma GmbH ein, mit dem ihr beim ersten Besuch auswählen könnt, welchen Kategorien von Cookies ihr zustimmt.
Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt. Statistik- und Marketing-Cookies werden ausschliesslich auf Grundlage eurer Einwilligung verarbeitet. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen werden.

Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird durch die vioma GmbH, Industriestrasse 27, 77656 Offenburg, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit). Diese Daten dienen der Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Onlinebuchungen, Angebote und Gutscheine (vioma)

Für Angebotsanfragen, Onlinebuchungen, Gutscheinkäufe sowie Feedbackumfragen nutzen wir die Softwarelösungen vioma OFFER, vioma BOOKING, vioma VOUCHER und vioma BAROMETER. Dabei werden personenbezogene Daten wie Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Zahlungsinformationen verarbeitet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen).
Mit vioma besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung.

Newsletter

Wenn ihr unseren Newsletter abonniert, verwenden wir eure E-Mail-Adresse ausschliesslich für den Versand. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren. Ihr könnt den Newsletter jederzeit abbestellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Analytics 4 (GA4)

Unsere Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Dublin, Irland. Die Nutzung erfolgt ausschliesslich nach Einwilligung über das vioma Consent Tool. IP-Adressen werden nicht dauerhaft gespeichert.
Es kann zu Datenübermittlungen in Drittstaaten (USA) kommen. Google verwendet hierfür Standardvertragsklauseln gemäss Art. 46 DSGVO.

Google Ads

Wir nutzen Google Ads inkl. Conversion-Tracking. Dabei werden Cookies gesetzt, um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen zu messen. Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich auf Grundlage eurer Einwilligung.

Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Google finden Sie auf der Seite „Datenschutz und Nutzungsbedingungen“ von Google unter https://business.safety.google/privacy/

Optimeleon – KI-gestützte Website-Optimierung

Unsere Website verwendet einen Dienst der Optimeleon GmbH (Bodelschwinghstraße 15, 01445 Radebeul) – nachfolgend „Optimeleon" genannt. Optimeleon ist ein KI-gestützter Dienst zur Optimierung unserer Webseiteninhalte. Mithilfe künstlicher Intelligenz werden verschiedene Varianten von Seiteninhalten automatisiert getestet und in Echtzeit ausgespielt, um die Nutzerfreundlichkeit und die Conversion-Rate zu verbessern. Dabei analysiert Optimeleon das Verhalten von Besuchern auf der Website und ermittelt, welche Inhalte am effektivsten sind. Ziel ist es, Webseiten dynamisch an Nutzerbedürfnisse anzupassen und die Performance digitaler Angebote kontinuierlich zu optimieren. Der Einsatz von Optimeleon erfolgt ausschließlich auf Basis einer anonymen Session-ID, die technisch für die Dauer des Seitenbesuchs im Arbeitsspeicher vorgehalten wird. Es werden weder Cookies noch vergleichbare Speichertechnologien auf dem Endgerät des Besuchers gesetzt. Die im Rahmen des Website-Besuchs übermittelte IP-Adresse wird vor jeglicher Speicherung anonymisiert, sodass kein Personenbezug hergestellt werden kann. Eine Wiedererkennung von Besuchern über mehrere Sitzungen hinweg findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, das darin besteht, die Nutzerfreundlichkeit und Performance unserer Website kontinuierlich zu verbessern.

Social Media

Unsere Website bindet Inhalte folgender sozialer Netzwerke ein:

- Facebook & Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.)
- TikTok (TikTok Technology Limited)
- LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)
- Pinterest (Pinterest Europe Ltd.)
- YouTube (Google Ireland Limited)

Beim Besuch unserer Website können personenbezogene Daten an diese Anbieter übermittelt werden, insbesondere wenn ihr dort eingeloggt seid. Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich auf Grundlage eurer Einwilligung. Es kann zu Datenübermittlungen in Drittstaaten kommen.

OpenStreetMap

Wir nutzen OpenStreetMap in einer selbstgehosteten Variante über vioma. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten dauerhaft gespeichert.

Bewerbungen

Wenn ihr euch bei uns bewerbt, verarbeiten wir eure Daten ausschliesslich zum Zweck des Bewerbungsverfahrens. Bewerbungsdaten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens gelöscht, sofern keine längere Speicherung vereinbart wurde.

Rechte der betroffenen Personen

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen.
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der Datenschutzstelle des Fürstentums Liechtenstein, Städtle 38, 9490 Vaduz.

Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab Januar 2026 und wird bei Bedarf angepasst, um rechtlichen Anforderungen zu entsprechen.