Eine ganz wunderbare Idee hatte das Team des Kidsclub im Gorfion Familotel: Basteln für bedürftige Liechtensteiner Familien. Der Spendenerlös dieser Weihnachtsaktion wurde vor wenigen Tagen an die Stiftung Liachtbleck übergeben.
Wir wollten den Spruch übersetzen, aber ganz ehrlich, das funktioniert auf Deutsch nicht. Frei übersetzt und ein bisschen adaptiert, interpretieren wir: Wenn ihr an den Urlaub mit euren Kindern denkt und eure Fotos anseht, dann sollen euch die Erinnerungen glücklich machen. Glückliche Kinder und glückliche Eltern, genau darauf haben wir uns spezialisiert und wurden dafür von HolidayCheck unter die 10 besten Familienhotels weltweit gewählt.
Unsere kleinen Schätze warten darauf, dass sie das nächste Türchen am Adventskalender öffnen dürfen und auf das Christkind oder den Weihnachtsmann und natürlich auf die Geschenke. Die Grossen warten auf eine etwas ruhigere Zeit mit der Familie.
Herr Gorfion und sein Team gehen am 8. November in eine kurze Pause. Wir sind aber am 26. November bereits wieder voll erholt für euch da. Wir machen sozusagen einen kurzen Power-Nap. Wer uns vorher noch ganz spontan für eine Auszeit besuchen möchte, kann dies zu Spezialkonditionen tun. Wir würden uns sehr freuen, euch noch begrüssen zu dürfen.
Spiel und Spass für die Kleinen, entspannte Wanderungen und viel Genuss für die Grossen. In den Bergen kann man die Herbstzeit ganz besonders geniessen.
Ja, wir haben uns freiwillig für die Einführung von 3G in unserem Haus entschieden. Nicht, weil wir viele Fälle hatten, wie manche unseren «Weg der Sicherheit» interpretieren, sondern schlichtweg deshalb, weil wir sowohl unsere Gäste als auch unsere Mitarbeiter bestmöglich schützen wollen. Wir möchten hier kurz unsere Beweggründe eingehen und auch die wichtigesten Gästefragen beantworten.
Wenn es im Sommer im Tal drückend heiss ist, dann lockt unser schönes Malbuntal mit angenehmen Temperaturen. Keine Mückenplage, keine schwülen Sommernächte. Viel mehr klare Luft und laue Nächte.
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2361065)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2028029)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2353321)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2322379)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2154245)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2088565)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2017158)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2241973)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2234185)
/media/resize/size=292x185,scale=crop,interlace=1/2220507)